Englisch für Fortgeschrittene

Cream-down – absahnen I make me, me nothing you nothing, out of the dust – Ich mach mich, mir nichts dir nichts, aus dem Staub Peter, Paul and Mary are sitting in the kitchen. >Peter, Paul und Maria sitzen im Kittchen. Es klingelt. O,the bell rings! >O,der Hund ringt! Hello,here is a letter for you. >Hallo, hier ist eine Leiter fuer Euch. Oh, it’s from the German cancellor Helmut Schmidt. >Oh, es ist vom deutschen Kanzel-Ohr Helmut Schmidt. He invites us to his garden party. >Er lädt uns zu seiner Garten-Partei ein. Zwei Wochen später begüßt Helmut Schmidt seine englischen Gäste. Hello, you bang bangs! >Hallo, ihr Knalltueten! You can call me Helmut. >Ihr könnt meinen Helmut rufen. And I want you to meet my wife Loki. >Und ich möchte, dass Ihr mein Weib Lokomotive mietet. In Germany they have lots of polititians. >In Deutschland haben sie viele Politessen. Hello, Mr. Vegetable! >Guten Tag, Herr Kohl! Hello, Mr.Bird, hello, Mr.Biedenhead. >Guten Tag, Herr Vogel, guten Tag Herr Biedenkopf. Aber Peter, Paul und Maria sehen noch andere prominente Gäste. Is this Henry wau-wau? >Ja,das ist Heinrich Böll. This is Alice Schwarzer. >Das sind alles Neger. And there is Roy Black. >Und da ist der König der Neger. But now have a good time! >Aber nun habt eine gute Uhr, sagt der Kanzler. Und Peter,Paul und Maria schlender alleine weiter durch den Garten. Dabei macht Maria eine Entdeckung. O,there is music in the air! >O,da ist Musik in den Eiern! Is it a waltz or a foxtrott? >Ist es eine Walze oder ein Fuchsritt? I am hungry. >Ich bin Ungar, sagt Peter. Angenehm,I am thursty. >Ich bin Donnerstag, sagt der Kellner. Take Place. >Nehmen Sie ein Plätzchen. Or do you want to lunch with us? >Oder wollen sie uns lynchen? Und die Party geht weiter. >And the party get’s wider. But were are the trees? >Aber wo sind die drei? Where is Peter? Peter is looking for a Puff. >Peter sucht was zum Rauchen. Peter is visiting the Bundesrat. >Paul besucht die Bundesratte. And Mary? Well she is having a breakfast with the Mayor of Bonn. >Sie hat ein Brechfest mit dem Meier aus Bonn. Good bye. >Guten Einkauf.

(bisher nicht bewertet)

Loading...